En los últimos tiempo se ha roto la conexión entre editores y escritores. El papel de los agentes literarios ha caído a un segundo plano. Los grandes grupos editoriales prefieren comprar títulos extranjeros a editar a escritores nacionales y la oferta literaria española se ha resentido muchísimo. En ENDEI  pretendemos paliar esta situación. Escritores y editores compartirán un espacio en el que darse a conocer los unos a los otros sin intermediarios.
Al mismo tiempo, la oferta literaria en las librerías está castigada y saturada por la dictadura de los grandes grupos editores. En ENDEI pretendemos acercar la literatura independiente al gran público. Con unos ambiciosos objetivos de venta para esta segunda edición, en la que la Librería Argot se convertirá durante el mes de abril en la editorial especializada en la edición independiente. En España únicamente podemos encontrar otras dos librerías de estas características, El Cálamo (Zaragoza) y Los editores (Madrid).